Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Suedeză - Translation-belonging-project

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăArabăBulgarăGermanăPolonezăTurcăAlbanezăItalianăOlandezăPortughezăRusăSpaniolăRomânăEbraicãDanezăSuedezăJaponezăSârbăMaghiarãCehăFinlandezăLituanianăFrancezăCatalanăChineză simplificatăEsperantoGreacăChinezăCroatăNorvegianăCoreanăLimba persanăSlovacăCurdă AfricaniThai
Traduceri cerute: IrlandezăKlingonăNepalezăNewariUrduVietnameză

Categorie Propoziţie - Calculatoare/Internet

Titlu
Translation-belonging-project
Text
Înscris de cucumis
Limba sursă: Engleză

This translation belongs to the project %s

Titlu
Denna översättning hör till projektet
Traducerea
Suedeză

Tradus de kdhenrik
Limba ţintă: Suedeză

Denna översättning hör till projektet %s
Observaţii despre traducere
"Projektet" (the project) may also in swedish be written just "Projekt" (project). Perhaps the later one sounds better in swedish but the most accurate translation is the given one.
Validat sau editat ultima dată de către cucumis - 19 Octombrie 2005 19:04