Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Švedų - Translation-belonging-project

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųArabųBulgarųVokiečiųLenkųTurkųAlbanųItalųOlandųPortugalųRusųIspanųRumunųIvritoDanųŠvedųJaponųSerbųVengrųČekųSuomiųLietuviųPrancūzųKatalonųSupaprastinta kinųEsperantoGraikųKinųKroatųNorvegųKorėjiečiųPersųSlovakųKurdųAfrikansasTailandiečių
Pageidaujami vertimai: AiriųKlingonasNepaloNevariUrdų kalbaVietnamiečių

Kategorija Sakinys - Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas
Translation-belonging-project
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

This translation belongs to the project %s

Pavadinimas
Denna översättning hör till projektet
Vertimas
Švedų

Išvertė kdhenrik
Kalba, į kurią verčiama: Švedų

Denna översättning hör till projektet %s
Pastabos apie vertimą
"Projektet" (the project) may also in swedish be written just "Projekt" (project). Perhaps the later one sounds better in swedish but the most accurate translation is the given one.
Validated by cucumis - 19 spalis 2005 19:04