Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-שוודית - Translation-belonging-project

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתערביתבולגריתגרמניתפולניתטורקיתאלבניתאיטלקיתהולנדיתפורטוגזיתרוסיתספרדיתרומניתעבריתדניתשוודיתיפניתסרביתהונגריתצ'כיתפיניתליטאיתצרפתיתקטלניתסינית מופשטתאספרנטויווניתסיניתקרואטיתנורווגיתקוראניתפרסיתסלובקיתכורדיתאפריקאנסתאילנדית
תרגומים מבוקשים: איריתקלינגוניתנפאליתניוואריאורדוויאטנמית

קטגוריה משפט - מחשבים / אינטרנט

שם
Translation-belonging-project
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

This translation belongs to the project %s

שם
Denna översättning hör till projektet
תרגום
שוודית

תורגם על ידי kdhenrik
שפת המטרה: שוודית

Denna översättning hör till projektet %s
הערות לגבי התרגום
"Projektet" (the project) may also in swedish be written just "Projekt" (project). Perhaps the later one sounds better in swedish but the most accurate translation is the given one.
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 19 אוקטובר 2005 19:04