Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Švedski - Translation-belonging-project

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiArapskiBugarskiNjemačkiPoljskiTurskiAlbanskiTalijanskiNizozemskiPortugalskiRuskiŠpanjolskiRumunjskiHebrejskiDanskiŠvedskiJapanskiSrpskiMađarskiČeškiFinskiLitavskiFrancuskiKatalanskiPojednostavljeni kineskiEsperantoGrčkiKineskiHrvatskiNorveškiKorejskiPerzijskiSlovačkiKurdskiAfrikaansTajlandski
Traženi prijevodi: IrskiKlingonskiNepalskiNevariUrduVijetnamski

Kategorija Rečenica - Kompjuteri / Internet

Naslov
Translation-belonging-project
Tekst
Poslao cucumis
Izvorni jezik: Engleski

This translation belongs to the project %s

Naslov
Denna översättning hör till projektet
Prevođenje
Švedski

Preveo kdhenrik
Ciljni jezik: Švedski

Denna översättning hör till projektet %s
Primjedbe o prijevodu
"Projektet" (the project) may also in swedish be written just "Projekt" (project). Perhaps the later one sounds better in swedish but the most accurate translation is the given one.
Posljednji potvrdio i uredio cucumis - 19 listopad 2005 19:04