Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Sueco - Translation-belonging-project

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsÁrabeBúlgaroAlemãoPolonêsTurcoAlbanêsItalianoHolandêsPortuguês europeuRussoEspanholRomenoHebraicoDinamarquêsSuecoJaponêsSérvioHúngaroTchecoFinlandêsLituanoFrancêsCatalãoChinês simplificadoEsperantoGregoChinês tradicionalCroataNorueguêsCoreanoPersa (farsi)EslovacoCurdoAfricânerTailandês
Traduções solicitadas: IrlandêsKlingonNepaliNewariUrduVietnamita

Categoria Frase - Computadores / Internet

Título
Translation-belonging-project
Texto
Enviado por cucumis
Idioma de origem: Inglês

This translation belongs to the project %s

Título
Denna översättning hör till projektet
Tradução
Sueco

Traduzido por kdhenrik
Idioma alvo: Sueco

Denna översättning hör till projektet %s
Notas sobre a tradução
"Projektet" (the project) may also in swedish be written just "Projekt" (project). Perhaps the later one sounds better in swedish but the most accurate translation is the given one.
Último validado ou editado por cucumis - 19 Outubro 2005 19:04