Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Шведский - Translation-belonging-project

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийАрабскийБолгарскийНемецкийПольскийТурецкийАлбанскийИтальянскийГолландскийПортугальскийРусскийИспанскийРумынскийИвритДатскийШведскийЯпонскийСербскийВенгерскийЧешскийФинскийЛитовскийФранцузскийКаталанскийКитайский упрощенный ЭсперантоГреческийКитайскийХорватскийНорвежскийКорейскийПерсидский языкСловацкийКурдский языкАфрикаансТайский
Запрошенные переводы: ирландскийклингонНепальскийНевариУрдуВьетнамский

Категория Предложение - Компьютеры / Интернет

Статус
Translation-belonging-project
Tекст
Добавлено cucumis
Язык, с которого нужно перевести: Английский

This translation belongs to the project %s

Статус
Denna översättning hör till projektet
Перевод
Шведский

Перевод сделан kdhenrik
Язык, на который нужно перевести: Шведский

Denna översättning hör till projektet %s
Комментарии для переводчика
"Projektet" (the project) may also in swedish be written just "Projekt" (project). Perhaps the later one sounds better in swedish but the most accurate translation is the given one.
Последнее изменение было внесено пользователем cucumis - 19 Октябрь 2005 19:04