Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Sueco - Translation-belonging-project

Estado actual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsÁrabeBúlgaroAlemãoPolacoTurcoAlbanêsItalianoHolandêsPortuguêsRussoEspanholRomenoHebraicoDinamarquêsSuecoJaponêsSérvioHúngaroChecoFinlandêsLituanoFrancêsCatalãoChinês simplificadoEsperantoGregoChinês tradicionalCroataNorueguêsCoreanoLíngua persaEslovacoCurdaAfricânderTailandês
Traduções solicitadas: IrlandêsKlingonNepalêsNewariUrduVietnamita

Categoria Frase - Computadores / Internet

Título
Translation-belonging-project
Texto
Enviado por cucumis
Língua de origem: Inglês

This translation belongs to the project %s

Título
Denna översättning hör till projektet
Tradução
Sueco

Traduzido por kdhenrik
Língua alvo: Sueco

Denna översättning hör till projektet %s
Notas sobre a tradução
"Projektet" (the project) may also in swedish be written just "Projekt" (project). Perhaps the later one sounds better in swedish but the most accurate translation is the given one.
Última validação ou edição por cucumis - 19 Outubro 2005 19:04