Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Szwedzki - Translation-belonging-project

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiArabskiBułgarskiNiemieckiPolskiTureckiAlbańskiWłoskiHolenderskiPortugalskiRosyjskiHiszpańskiRumuńskiHebrajskiDuńskiSzwedzkiJapońskiSerbskiWęgierskiCzeskiFińskiLitewskiFrancuskiKatalońskiChiński uproszczonyEsperantoGreckiChińskiChorwackiNorweskiKoreańskiJęzyk perskiSłowackiKurdyjskiAfrykanerski (język afrikaans)Tajski
Prośby o tłumaczenia: IrlandzkiKlingonNepalskiNewariUrduWietnamski

Kategoria Zdanie - Komputery/ Internet

Tytuł
Translation-belonging-project
Tekst
Wprowadzone przez cucumis
Język źródłowy: Angielski

This translation belongs to the project %s

Tytuł
Denna översättning hör till projektet
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez kdhenrik
Język docelowy: Szwedzki

Denna översättning hör till projektet %s
Uwagi na temat tłumaczenia
"Projektet" (the project) may also in swedish be written just "Projekt" (project). Perhaps the later one sounds better in swedish but the most accurate translation is the given one.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez cucumis - 19 Październik 2005 19:04