Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-فرانسوی - The roman army was a war machine

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

رومانیایی

انگلیسی

فرانسوی

طبقه ادبيات

عنوان	The roman army was a war machine
متن danarosu پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی iepurica ترجمه شده توسط The Roman army was a war machine, with a complex structure, mobility, weapons, hierarchy and tactics developed by the empire. It did the romanizing process, the army made the worldwide power of Rome possible.

عنوان	L'armÃ©e romaine Ã©tait une machine de guerre
ترجمه فرانسوی $@w ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی L'armÃ©e romaine Ã©tait une machine de guerre, avec une organisation complexe, de la mobilitÃ©, des armes, une hiÃ©rarchie et des tactiques dÃ©veloppÃ©es par l'empire. Elle a contribuÃ© au processus de romanisation, l'armÃ©e a permis Ã Rome d'Ãªtre une puissance mondiale.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 16 ژانویه 2007 18:29

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		16 ژانویه 2007 18:21
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	"It did the romanizing process" : Elle (l'armÃ©e) a fait le processus de romanisation.
		17 ژانویه 2007 18:04
	$@w تعداد پیامها: 14	merci en faite c'est ce que j'avais compris mais j'arrivais pas a trouver cette syntaxe alors qu'elle est enfantine.merci de m'avoir repris. $@w