ترجمه - یونانی-روسی - σε εχω εÏωτευτει Ï„Ïελαموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه افکار - عشق / دوستی | σε εχω εÏωτευτει Ï„Ïελα | | زبان مبداء: یونانی
σε εχω εÏωτευτει Ï„Ïελα |
|
| Я без ума от Ñ‚ÐµÐ±Ñ | | زبان مقصد: روسی
Я безумно в Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½. | | (доÑловный перевод звучит так "Я влюбилÑÑ Ð² Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñумашедше" Конечно же так на руÑÑком Ñзыке не Ñкажешь. Более подходÑщий вариант Ñ Ñчитаю "Я без ума от тебÑ") |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Siberia - 30 می 2013 08:02
آخرین پیامها | | | | |
29 می 2013 08:11 | | | Hi User10,
I need a bridge with this translation. In Russian it says I'm mad about you/I'm madly in love with you. Does it mean the same in Greek?
Thank you! CC: User10 | | |
29 می 2013 11:50 | | | Ηi Siberia 
"I'm madly in love with you"  |
|
| 
ترجمه های مطلوب
