Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-آلمانی - I enjoyed being with you

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ایتالیایی

انگلیسی

روسی

آلمانی

پرتغالی

سوئدی

لهستانی

مجارستانی

لیتوانیایی

کرواتی

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

عنوان	I enjoyed being with you
متن alexfatt پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی flobo ترجمه شده توسط I enjoyed being with you, darling. I love you so much. Have sweet dreams :)

عنوان	Ich habe es genossen
ترجمه آلمانی 44hazal44 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلمانی Ich habe es genossen, mit dir zu sein, Schatz. Ich liebe dich so sehr. TrÃ¤um' was schÃ¶nes :)

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Rodrigues - 5 سپتامبر 2010 01:56

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		4 سپتامبر 2010 14:01
	Rodrigues تعداد پیامها: 1621	Hallo 44hazal44, Was hÃ¤ltst du von "TrÃ¤um' was schÃ¶nes!" als Verbesserung fÃ¼r die letzte Zeile? GrÃ¼ÃŸe Rodrigues
		4 سپتامبر 2010 20:41
	44hazal44 تعداد پیامها: 1148	Hallo Rodrigues, Ich glaube auch, dass es besser ist. Danke !