ترجمه - انگلیسی-روسی - I enjoyed being with you

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

عنوان	I enjoyed being with you
متن alexfatt پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی flobo ترجمه شده توسط I enjoyed being with you, darling. I love you so much. Have sweet dreams :)

عنوان	ÐœÐ½Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹
ترجمه روسی Felicitas ترجمه شده توسط	زبان مقصد: روسی ÐœÐ½Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹, Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ñ. Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ. Ð¡Ð»Ð°Ð´ÐºÐ¸Ñ… ÑÐ½Ð¾Ð² :)
ملاحظاتی درباره ترجمه	Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ñ(addressed to a woman)/Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾Ð¹(addressed to a man)

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Sunnybebek - 4 سپتامبر 2010 22:32