Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Rosyjski - I enjoyed being with you

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiAngielskiRosyjskiNiemieckiPortugalskiSzwedzkiPolskiWęgierskiLitewskiChorwacki

Kategoria Czat - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
I enjoyed being with you
Tekst
Wprowadzone przez alexfatt
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez flobo

I enjoyed being with you, darling.
I love you so much.
Have sweet dreams :)

Tytuł
Мне было очень хорошо с тобой
Tłumaczenie
Rosyjski

Tłumaczone przez Felicitas
Język docelowy: Rosyjski

Мне было очень хорошо с тобой, дорогая.
Я тебя очень люблю.
Сладких снов :)
Uwagi na temat tłumaczenia
дорогая(addressed to a woman)/дорогой(addressed to a man)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Sunnybebek - 4 Wrzesień 2010 22:32