Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Rusă - I enjoyed being with you

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăEnglezăRusăGermanăPortughezăSuedezăPolonezăMaghiarãLituanianăCroată

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Titlu
I enjoyed being with you
Text
Înscris de alexfatt
Limba sursă: Engleză Tradus de flobo

I enjoyed being with you, darling.
I love you so much.
Have sweet dreams :)

Titlu
Мне было очень хорошо с тобой
Traducerea
Rusă

Tradus de Felicitas
Limba ţintă: Rusă

Мне было очень хорошо с тобой, дорогая.
Я тебя очень люблю.
Сладких снов :)
Observaţii despre traducere
дорогая(addressed to a woman)/дорогой(addressed to a man)
Validat sau editat ultima dată de către Sunnybebek - 4 Septembrie 2010 22:32