Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Germană - I enjoyed being with you

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Engleză

Rusă

Germană

Portugheză

Suedeză

Poloneză

Maghiarã

Lituaniană

Croată

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Titlu	I enjoyed being with you
Text Înscris de alexfatt	Limba sursă: Engleză Tradus de flobo I enjoyed being with you, darling. I love you so much. Have sweet dreams :)

Titlu	Ich habe es genossen
Traducerea Germană Tradus de 44hazal44	Limba ţintă: Germană Ich habe es genossen, mit dir zu sein, Schatz. Ich liebe dich so sehr. TrÃ¤um' was schÃ¶nes :)

Validat sau editat ultima dată de către Rodrigues - 5 Septembrie 2010 01:56

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		4 Septembrie 2010 14:01
	Rodrigues Numărul mesajelor scrise: 1621	Hallo 44hazal44, Was hÃ¤ltst du von "TrÃ¤um' was schÃ¶nes!" als Verbesserung fÃ¼r die letzte Zeile? GrÃ¼ÃŸe Rodrigues
		4 Septembrie 2010 20:41
	44hazal44 Numărul mesajelor scrise: 1148	Hallo Rodrigues, Ich glaube auch, dass es besser ist. Danke !