Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Alemán - I enjoyed being with you

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Inglés

Ruso

Alemán

Portugués

Sueco

Polaco

Húngaro

Lituano

Croata

Categoría Chat - Amore / Amistad

Título	I enjoyed being with you
Texto Propuesto por alexfatt	Idioma de origen: Inglés Traducido por flobo I enjoyed being with you, darling. I love you so much. Have sweet dreams :)

Título	Ich habe es genossen
Traducción Alemán Traducido por 44hazal44	Idioma de destino: Alemán Ich habe es genossen, mit dir zu sein, Schatz. Ich liebe dich so sehr. TrÃ¤um' was schÃ¶nes :)

Última validación o corrección por Rodrigues - 5 Septiembre 2010 01:56

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		4 Septiembre 2010 14:01
	Rodrigues Cantidad de envíos: 1621	Hallo 44hazal44, Was hÃ¤ltst du von "TrÃ¤um' was schÃ¶nes!" als Verbesserung fÃ¼r die letzte Zeile? GrÃ¼ÃŸe Rodrigues
		4 Septiembre 2010 20:41
	44hazal44 Cantidad de envíos: 1148	Hallo Rodrigues, Ich glaube auch, dass es besser ist. Danke !