Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Alemão - I enjoyed being with you

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Italiano

Inglês

Russo

Alemão

Português

Sueco

Polaco

Húngaro

Lituano

Croata

Categoria Conversa - Amor / Amizade

Título	I enjoyed being with you
Texto Enviado por alexfatt	Língua de origem: Inglês Traduzido por flobo I enjoyed being with you, darling. I love you so much. Have sweet dreams :)

Título	Ich habe es genossen
Tradução Alemão Traduzido por 44hazal44	Língua alvo: Alemão Ich habe es genossen, mit dir zu sein, Schatz. Ich liebe dich so sehr. TrÃ¤um' was schÃ¶nes :)

Última validação ou edição por Rodrigues - 5 Setembro 2010 01:56

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		4 Setembro 2010 14:01
	Rodrigues Número de mensagens: 1621	Hallo 44hazal44, Was hÃ¤ltst du von "TrÃ¤um' was schÃ¶nes!" als Verbesserung fÃ¼r die letzte Zeile? GrÃ¼ÃŸe Rodrigues
		4 Setembro 2010 20:41
	44hazal44 Número de mensagens: 1148	Hallo Rodrigues, Ich glaube auch, dass es besser ist. Danke !