Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-ألماني - I enjoyed being with you

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

إيطاليّ

انجليزي

روسيّ

ألماني

برتغاليّ

سويدي

بولندي

مَجَرِيّ

لتواني

كرواتي

صنف دردشة - حب/ صداقة

عنوان	I enjoyed being with you
نص إقترحت من طرف alexfatt	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف flobo I enjoyed being with you, darling. I love you so much. Have sweet dreams :)

عنوان	Ich habe es genossen
ترجمة ألماني ترجمت من طرف 44hazal44	لغة الهدف: ألماني Ich habe es genossen, mit dir zu sein, Schatz. Ich liebe dich so sehr. TrÃ¤um' was schÃ¶nes :)

آخر تصديق أو تحرير من طرف Rodrigues - 5 أيلول 2010 01:56

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		4 أيلول 2010 14:01
	Rodrigues عدد الرسائل: 1621	Hallo 44hazal44, Was hÃ¤ltst du von "TrÃ¤um' was schÃ¶nes!" als Verbesserung fÃ¼r die letzte Zeile? GrÃ¼ÃŸe Rodrigues
		4 أيلول 2010 20:41
	44hazal44 عدد الرسائل: 1148	Hallo Rodrigues, Ich glaube auch, dass es besser ist. Danke !