Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Vokiečių - I enjoyed being with you

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Anglų

Rusų

Vokiečių

Portugalų

Švedų

Lenkų

Vengrų

Lietuvių

Kroatų

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	I enjoyed being with you
Tekstas Pateikta alexfatt	Originalo kalba: Anglų Išvertė flobo I enjoyed being with you, darling. I love you so much. Have sweet dreams :)

Pavadinimas	Ich habe es genossen
Vertimas Vokiečių Išvertė 44hazal44	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Ich habe es genossen, mit dir zu sein, Schatz. Ich liebe dich so sehr. TrÃ¤um' was schÃ¶nes :)

Validated by Rodrigues - 5 rugsėjis 2010 01:56

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		4 rugsėjis 2010 14:01
	Rodrigues Žinučių kiekis: 1621	Hallo 44hazal44, Was hÃ¤ltst du von "TrÃ¤um' was schÃ¶nes!" als Verbesserung fÃ¼r die letzte Zeile? GrÃ¼ÃŸe Rodrigues
		4 rugsėjis 2010 20:41
	44hazal44 Žinučių kiekis: 1148	Hallo Rodrigues, Ich glaube auch, dass es besser ist. Danke !