Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Saksa - I enjoyed being with you

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Englanti

Venäjä

Saksa

Portugali

Ruotsi

Puola

Unkari

Liettua

Kroaatti

Kategoria Chatti - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	I enjoyed being with you
Teksti Lähettäjä alexfatt	Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä flobo I enjoyed being with you, darling. I love you so much. Have sweet dreams :)

Otsikko	Ich habe es genossen
Käännös Saksa Kääntäjä 44hazal44	Kohdekieli: Saksa Ich habe es genossen, mit dir zu sein, Schatz. Ich liebe dich so sehr. TrÃ¤um' was schÃ¶nes :)

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Rodrigues - 5 Syyskuu 2010 01:56

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		4 Syyskuu 2010 14:01
	Rodrigues Viestien lukumäärä: 1621	Hallo 44hazal44, Was hÃ¤ltst du von "TrÃ¤um' was schÃ¶nes!" als Verbesserung fÃ¼r die letzte Zeile? GrÃ¼ÃŸe Rodrigues
		4 Syyskuu 2010 20:41
	44hazal44 Viestien lukumäärä: 1148	Hallo Rodrigues, Ich glaube auch, dass es besser ist. Danke !