Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Ruski - I enjoyed being with you

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ItalijanskiEngleskiRuskiNemackiPortugalskiSvedskiPoljskiMadjarskiLitvanskiHrvatski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
I enjoyed being with you
Tekst
Podnet od alexfatt
Izvorni jezik: Engleski Preveo flobo

I enjoyed being with you, darling.
I love you so much.
Have sweet dreams :)

Natpis
Мне было очень хорошо с тобой
Prevod
Ruski

Preveo Felicitas
Željeni jezik: Ruski

Мне было очень хорошо с тобой, дорогая.
Я тебя очень люблю.
Сладких снов :)
Napomene o prevodu
дорогая(addressed to a woman)/дорогой(addressed to a man)
Poslednja provera i obrada od Sunnybebek - 4 Septembar 2010 22:32