Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-کرواتی - I enjoyed being with you

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییانگلیسیروسیآلمانیپرتغالیسوئدیلهستانیمجارستانیلیتوانیاییکرواتی

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

عنوان
I enjoyed being with you
متن
alexfatt پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی flobo ترجمه شده توسط

I enjoyed being with you, darling.
I love you so much.
Have sweet dreams :)

عنوان
Bilo mi je lijepo s tobom
ترجمه
کرواتی

Ivana264 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: کرواتی

Bilo mi je lijepo s tobom, draga.
Toliko te volim. Lijepo spavaj.
ملاحظاتی درباره ترجمه
draga (f.) - dragi (m.)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط maki_sindja - 21 آوریل 2011 20:01