ترجمه - فرانسوی-ترکی - Responds a ma tendresse. verse-moi l'ivresse.

Salut Miss,

Je pense qu'il serait plus correct de traduire 'tendresse' par 'şefkat'. Et puis, 'repondre' c'est 'yanıt/cevap vermek'.
Donc, ça donne: ''Şefkatime yanıt ver. Sarhoşluğu dök bana.''

Bonjour Hazal,
Merci, j'ai fait les modifications.

Très joli ton nouvel avatar.

Ok, j'accepte.

Merci.