ترجمه - عبری-انگلیسی - ××•×œ×™ ×–××ª ×¨×§ ×× ×™?

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه افکار - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	maybe it's just me?
ترجمه انگلیسی sweet.teva ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی and maybe it's just me who thinks about you so much. and maybe even that, is too much for me.
ملاحظاتی درباره ترجمه	a female to a male

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 3 آوریل 2009 13:06

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		31 مارس 2009 09:36
	iyyavor تعداد پیامها: 49	Just get rid of the comma in the second sentence. It's a mistake in the Hebrew original as well.
		31 مارس 2009 10:06
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Thanks iyyavor, I edited the source-text.