Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Ebraico-Inglese - ××•×œ×™ ×–××ª ×¨×§ ×× ×™?

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Ebraico

Inglese

Portoghese

Categoria Pensieri - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	××•×œ×™ ×–××ª ×¨×§ ×× ×™?
Testo Aggiunto da oriani_k	Lingua originale: Ebraico ×•××•×œ×™ ×–××ª ×¨×§ ×× ×™ ×©×—×•×©×‘×ª ×¢×œ×™×š ×›"×› ×”×¨×‘×”. ×•××•×œ×™ ×’× ×–×” ×™×•×ª×¨ ×ž×™×“×™ ×ž×‘×—×™× ×ª×™.
Note sulla traduzione	××ž×¨×™×§× ×™×ª

Titolo	maybe it's just me?
Traduzione Inglese Tradotto da sweet.teva	Lingua di destinazione: Inglese and maybe it's just me who thinks about you so much. and maybe even that, is too much for me.
Note sulla traduzione	a female to a male

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 3 Aprile 2009 13:06

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		31 Marzo 2009 09:36
	iyyavor Numero di messaggi: 49	Just get rid of the comma in the second sentence. It's a mistake in the Hebrew original as well.
		31 Marzo 2009 10:06
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Thanks iyyavor, I edited the source-text.