Käännös - Heprea-Englanti - ××•×œ×™ ×–××ª ×¨×§ ×× ×™?

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Ajatukset - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	××•×œ×™ ×–××ª ×¨×§ ×× ×™?
Teksti Lähettäjä oriani_k	Alkuperäinen kieli: Heprea ×•××•×œ×™ ×–××ª ×¨×§ ×× ×™ ×©×—×•×©×‘×ª ×¢×œ×™×š ×›"×› ×”×¨×‘×”. ×•××•×œ×™ ×’× ×–×” ×™×•×ª×¨ ×ž×™×“×™ ×ž×‘×—×™× ×ª×™.
Huomioita käännöksestä	××ž×¨×™×§× ×™×ª

Otsikko	maybe it's just me?
Käännös Englanti Kääntäjä sweet.teva	Kohdekieli: Englanti and maybe it's just me who thinks about you so much. and maybe even that, is too much for me.
Huomioita käännöksestä	a female to a male

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 3 Huhtikuu 2009 13:06

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		31 Maaliskuu 2009 09:36
	iyyavor Viestien lukumäärä: 49	Just get rid of the comma in the second sentence. It's a mistake in the Hebrew original as well.
		31 Maaliskuu 2009 10:06
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Thanks iyyavor, I edited the source-text.