ترجمه - انگلیسی-پرتغالی - maybe it's just me?

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه افکار - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	maybe it's just me?
متن oriani_k پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی sweet.teva ترجمه شده توسط and maybe it's just me who thinks about you so much. and maybe even that, is too much for me.
ملاحظاتی درباره ترجمه	a female to a male

عنوان	...e talvez seja apenas eu quem pensa muito em ti
ترجمه پرتغالی lilian canale ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی ...e talvez seja apenas eu quem pensa muito em ti. ...e talvez atÃ© mesmo isso, seja demais para mim.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Sweet Dreams - 4 آوریل 2009 22:36