Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פורטוגזית - maybe it's just me?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: עבריתאנגליתפורטוגזית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
maybe it's just me?
טקסט
נשלח על ידי oriani_k
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי sweet.teva

and maybe it's just me who thinks about you so much.
and maybe even that, is too much for me.
הערות לגבי התרגום
a female to a male

שם
...e talvez seja apenas eu quem pensa muito em ti
תרגום
פורטוגזית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: פורטוגזית

...e talvez seja apenas eu quem pensa muito em ti.
...e talvez até mesmo isso, seja demais para mim.
אושר לאחרונה ע"י Sweet Dreams - 4 אפריל 2009 22:36