ترجمة - انجليزي-برتغاليّ - maybe it's just me?

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف أفكار - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	maybe it's just me?
نص إقترحت من طرف oriani_k	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف sweet.teva and maybe it's just me who thinks about you so much. and maybe even that, is too much for me.
ملاحظات حول الترجمة	a female to a male

عنوان	...e talvez seja apenas eu quem pensa muito em ti
ترجمة برتغاليّ ترجمت من طرف lilian canale	لغة الهدف: برتغاليّ ...e talvez seja apenas eu quem pensa muito em ti. ...e talvez atÃ© mesmo isso, seja demais para mim.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Sweet Dreams - 4 أفريل 2009 22:36