Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - اسپانیولی - Para que conste...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولی

اسپانیولی

دانمارکی

طبقه نامه / ایمیل - سلامتی / پزشگی

عنوان	Para que conste...
متن قابل ترجمه Henriette13 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: اسپانیولی Para que conste a los efectos oportunos, se expide el presente justificante a instancias del interesado/a en, Menorca, martes 5 de agoosto de 2008
ملاحظاتی درباره ترجمه	Dette er et brev fra et hospital! Text corrected in order to be written only in Spanish. <Lilian> removed: "Per a quÃ© consti als efectes oportuns, expedim el present justificant a instancies de l'interessat/da a."

آخرین ویرایش توسط lilian canale

- 6 آگوست 2008 17:12

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		11 آگوست 2008 12:37
	wkn تعداد پیامها: 332	Bridge, please? CC: lilian canale
		11 آگوست 2008 12:45
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	"To be recorded for a timely moment, the present certificate is issued at the request of the interested party in... Menorca, Tuesday August 5th, 2008." CC: wkn