Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Spaniolă - Para que conste...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Spaniolă

Spaniolă

Daneză

Categorie Scrisoare/Email - Sănătate/Medicină

Titlu	Para que conste...
Text de tradus Înscris de Henriette13	Limba sursă: Spaniolă Para que conste a los efectos oportunos, se expide el presente justificante a instancias del interesado/a en, Menorca, martes 5 de agoosto de 2008
Observaţii despre traducere	Dette er et brev fra et hospital! Text corrected in order to be written only in Spanish. <Lilian> removed: "Per a quÃ© consti als efectes oportuns, expedim el present justificant a instancies de l'interessat/da a."

Editat ultima dată de către lilian canale

- 6 August 2008 17:12

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		11 August 2008 12:37
	wkn Numărul mesajelor scrise: 332	Bridge, please? CC: lilian canale
		11 August 2008 12:45
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	"To be recorded for a timely moment, the present certificate is issued at the request of the interested party in... Menorca, Tuesday August 5th, 2008." CC: wkn