Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - ספרדית - Para que conste...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדית

ספרדית

דנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - בריאות / תרופות

שם	Para que conste...
טקסט לתרגום נשלח על ידי Henriette13	שפת המקור: ספרדית Para que conste a los efectos oportunos, se expide el presente justificante a instancias del interesado/a en, Menorca, martes 5 de agoosto de 2008
הערות לגבי התרגום	Dette er et brev fra et hospital! Text corrected in order to be written only in Spanish. <Lilian> removed: "Per a quÃ© consti als efectes oportuns, expedim el present justificant a instancies de l'interessat/da a."

נערך לאחרונה ע"י lilian canale

- 6 אוגוסט 2008 17:12

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		11 אוגוסט 2008 12:37
	wkn מספר הודעות: 332	Bridge, please? CC: lilian canale
		11 אוגוסט 2008 12:45
	lilian canale מספר הודעות: 14972	"To be recorded for a timely moment, the present certificate is issued at the request of the interested party in... Menorca, Tuesday August 5th, 2008." CC: wkn