Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Spaans - Para que conste...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Spaans

Spaans

Deens

Categorie Brief/E-Mail - Gezondheid/Medicijn

Titel	Para que conste...
Te vertalen tekst Opgestuurd door Henriette13	Uitgangs-taal: Spaans Para que conste a los efectos oportunos, se expide el presente justificante a instancias del interesado/a en, Menorca, martes 5 de agoosto de 2008
Details voor de vertaling	Dette er et brev fra et hospital! Text corrected in order to be written only in Spanish. <Lilian> removed: "Per a quÃ© consti als efectes oportuns, expedim el present justificant a instancies de l'interessat/da a."

Laatst bewerkt door lilian canale

- 6 augustus 2008 17:12

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		11 augustus 2008 12:37
	wkn Aantal berichten: 332	Bridge, please? CC: lilian canale
		11 augustus 2008 12:45
	lilian canale Aantal berichten: 14972	"To be recorded for a timely moment, the present certificate is issued at the request of the interested party in... Menorca, Tuesday August 5th, 2008." CC: wkn