Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - نروژی-آلمانی - Jeg vil bestille noen produkter

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: نروژیآلمانی

طبقه محاوره ای - زندگی روزمره

عنوان
Jeg vil bestille noen produkter
متن
kashif.mir@dellingexpo.eu پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: نروژی

Jeg vil bestille noen produkter

عنوان
Ich würde gerne einige Produkte bestellen
ترجمه
آلمانی

Rodrigues ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Ich würde gerne einige Produkte bestellen
ملاحظاتی درباره ترجمه
translated by pias' bridge.

points shared.
edited.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iamfromaustria - 26 می 2008 21:18





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

5 می 2008 12:32

Sand75
تعداد پیامها: 1
"Noen" ist hier mit "ein paar" oder "einige" zu übersetzen, wenn überhaupt, da es eine generelle Aussage ist. Es ist jedoch nicht begrenzend (manche).