Vertaling - Noors-Duits - Jeg vil bestille noen produkter

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Informeel - Het dagelijkse leven

Titel	Jeg vil bestille noen produkter
Tekst Opgestuurd door kashif.mir@dellingexpo.eu	Uitgangs-taal: Noors Jeg vil bestille noen produkter

Titel	Ich wÃ¼rde gerne einige Produkte bestellen
Vertaling Duits Vertaald door Rodrigues	Doel-taal: Duits Ich wÃ¼rde gerne einige Produkte bestellen
Details voor de vertaling	translated by pias' bridge. points shared. edited.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door iamfromaustria - 26 mei 2008 21:18

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		5 mei 2008 12:32
	Sand75 Aantal berichten: 1	"Noen" ist hier mit "ein paar" oder "einige" zu Ã¼bersetzen, wenn Ã¼berhaupt, da es eine generelle Aussage ist. Es ist jedoch nicht begrenzend (manche).