Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - נורווגית-גרמנית - Jeg vil bestille noen produkter

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: נורווגיתגרמנית

קטגוריה דיבורי - חיי היומיום

שם
Jeg vil bestille noen produkter
טקסט
נשלח על ידי kashif.mir@dellingexpo.eu
שפת המקור: נורווגית

Jeg vil bestille noen produkter

שם
Ich würde gerne einige Produkte bestellen
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי Rodrigues
שפת המטרה: גרמנית

Ich würde gerne einige Produkte bestellen
הערות לגבי התרגום
translated by pias' bridge.

points shared.
edited.
אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 26 מאי 2008 21:18





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

5 מאי 2008 12:32

Sand75
מספר הודעות: 1
"Noen" ist hier mit "ein paar" oder "einige" zu übersetzen, wenn überhaupt, da es eine generelle Aussage ist. Es ist jedoch nicht begrenzend (manche).