Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Norvegų-Vokiečių - Jeg vil bestille noen produkter

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: NorvegųVokiečių

Kategorija Šnekamoji kalba - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
Jeg vil bestille noen produkter
Originalo kalba: Norvegų

Jeg vil bestille noen produkter

Pavadinimas
Ich würde gerne einige Produkte bestellen
Vertimas
Vokiečių

Išvertė Rodrigues
Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių

Ich würde gerne einige Produkte bestellen
Pastabos apie vertimą
translated by pias' bridge.

points shared.
edited.
Validated by iamfromaustria - 26 gegužė 2008 21:18





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

5 gegužė 2008 12:32

Sand75
Žinučių kiekis: 1
"Noen" ist hier mit "ein paar" oder "einige" zu übersetzen, wenn überhaupt, da es eine generelle Aussage ist. Es ist jedoch nicht begrenzend (manche).