Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Norwegisch-Deutsch - Jeg vil bestille noen produkter

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: NorwegischDeutsch

Kategorie Umgangssprachlich - Tägliches Leben

Titel
Jeg vil bestille noen produkter
Text
Übermittelt von kashif.mir@dellingexpo.eu
Herkunftssprache: Norwegisch

Jeg vil bestille noen produkter

Titel
Ich würde gerne einige Produkte bestellen
Übersetzung
Deutsch

Übersetzt von Rodrigues
Zielsprache: Deutsch

Ich würde gerne einige Produkte bestellen
Bemerkungen zur Übersetzung
translated by pias' bridge.

points shared.
edited.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von iamfromaustria - 26 Mai 2008 21:18





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

5 Mai 2008 12:32

Sand75
Anzahl der Beiträge: 1
"Noen" ist hier mit "ein paar" oder "einige" zu übersetzen, wenn überhaupt, da es eine generelle Aussage ist. Es ist jedoch nicht begrenzend (manche).