Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Noruego-Alemán - Jeg vil bestille noen produkter

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: NoruegoAlemán

Categoría Coloquial - Cotidiano

Título
Jeg vil bestille noen produkter
Texto
Propuesto por kashif.mir@dellingexpo.eu
Idioma de origen: Noruego

Jeg vil bestille noen produkter

Título
Ich würde gerne einige Produkte bestellen
Traducción
Alemán

Traducido por Rodrigues
Idioma de destino: Alemán

Ich würde gerne einige Produkte bestellen
Nota acerca de la traducción
translated by pias' bridge.

points shared.
edited.
Última validación o corrección por iamfromaustria - 26 Mayo 2008 21:18





Último mensaje

Autor
Mensaje

5 Mayo 2008 12:32

Sand75
Cantidad de envíos: 1
"Noen" ist hier mit "ein paar" oder "einige" zu übersetzen, wenn überhaupt, da es eine generelle Aussage ist. Es ist jedoch nicht begrenzend (manche).