Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Norvega-Germana - Jeg vil bestille noen produkter

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NorvegaGermana

Kategorio Familiara - Taga vivo

Titolo
Jeg vil bestille noen produkter
Teksto
Submetigx per kashif.mir@dellingexpo.eu
Font-lingvo: Norvega

Jeg vil bestille noen produkter

Titolo
Ich würde gerne einige Produkte bestellen
Traduko
Germana

Tradukita per Rodrigues
Cel-lingvo: Germana

Ich würde gerne einige Produkte bestellen
Rimarkoj pri la traduko
translated by pias' bridge.

points shared.
edited.
Laste validigita aŭ redaktita de iamfromaustria - 26 Majo 2008 21:18





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

5 Majo 2008 12:32

Sand75
Nombro da afiŝoj: 1
"Noen" ist hier mit "ein paar" oder "einige" zu übersetzen, wenn überhaupt, da es eine generelle Aussage ist. Es ist jedoch nicht begrenzend (manche).