Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-포르투갈어 - Please pay for your items as soon as possble so i...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

포르투갈어

분류 채팅 - 사업 / 직업들

제목	Please pay for your items as soon as possble so i...
본문 leandro pinto에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Please pay for your items as soon as possble so i can arrange shipping

제목	Por favor, pague os seus artigos assim que possÃvel para eu poder organizar o envio
번역 포르투갈어 acuario에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 포르투갈어 Por favor, pague os seus artigos assim que possÃvel para eu poder organizar o envio

guilon에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 9일 16:16

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 12월 9일 03:18
	guilon 게시물 갯수: 1549	Forma original da traduÃ§Ã£o: Por favor, pague seus articulos o antes possÃvel para eu poder realizar o envio
		2007년 12월 9일 03:23
	Angelus 게시물 갯수: 1227	nÃ£o faz muita diferenÃ§a, mas eu colocaria 'pague os teus artigos... e o tÃtulo difere do texto
		2007년 12월 9일 03:29
	guilon 게시물 갯수: 1549	JÃ¡ nÃ£o difere. "Pague os teus" Ã© incoerente em portuguÃªs europeu. Quer "paga os teus", quer "pague os seus"