Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-터키어 - OlÃ¡, meu nome Ã© Mulan e moro no Chile ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

브라질 포르투갈어

스웨덴어

터키어

분류 채팅

제목	OlÃ¡, meu nome Ã© Mulan e moro no Chile ...
본문 mulan에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 milenabg에 의해서 번역되어짐 OlÃ¡, meu nome Ã© Mulan e moro no Chile, AmÃ©rica do Sul, tenho 30 anos e nÃ£o entendo como tenho seu endereÃ§o de e-mail. Bom, espero que continuemos a nos comunicar. Um beijinho. AtÃ© logo.

제목	Merhaba, benim adÄ±m Mulan
번역 터키어 barok에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Merhaba. Benim adÄ±m Mulan ve Åžili, GÃ¼ney Amerika'da yaÅŸÄ±yorum, 30 yaÅŸÄ±ndayÄ±m ama senin e-mail adresine nasÄ±l sahip olduÄŸumu anlamÄ±yorum. Neyse, umarÄ±m iletiÅŸimimize devam ederiz. Ã–pÃ¼cÃ¼kler, GÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zere,
이 번역물에 관한 주의사항	I do not understand why she said "nÃ£o entendo como tenho seu endereÃ§o de e-mail/e-mail adresine nasÄ±l sahip oldum, anlamÄ±yorum" because it does not make sense. It means something like "I don't understand why I have your e-mail address"

smy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 5일 10:13

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 12월 5일 10:13
	smy 게시물 갯수: 2481	barok, bu sayfadaki Ä°ngilizcesine (Ã§evirinin altÄ±ndaki yorumda) dayanarak birkaÃ§ kÃ¼Ã§Ã¼k deÄŸiÅŸiklik yaptÄ±m ve onaylÄ±yorum.
		2007년 12월 7일 18:54
	barok 게시물 갯수: 105	tamam