Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - Ä°ki damla yaÅŸ,iki ayrÄ± can Ä°ki deli gÃ¶nÃ¼l,iki...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

히브리어

라틴어

페르시아어

제목	Ä°ki damla yaÅŸ,iki ayrÄ± can Ä°ki deli gÃ¶nÃ¼l,iki...
본문 marina_hisar에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Ä°ki damla yaÅŸ,iki ayrÄ± can Ä°ki deli gÃ¶nÃ¼l,iki parÃ§a can dayan dayan gÃ¶nlÃ¼m
이 번역물에 관한 주의사항	Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ÑŠÑ‚ Ðµ Ð·Ð° tatto

제목	Two drops of tears
번역 영어 cheesecake에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Two teardrops, two separate souls Two crazy hearts, two pieces of soul Resist, resist my heart!
이 번역물에 관한 주의사항	soul/life

Tantine에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 3월 13일 00:01

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 3월 7일 23:22
	Tantine 게시물 갯수: 2747	Hi cheesecake Just one little edit, the rest is fine. Instead of "two drops of tears" it might be better to put "two teardrops". Let me know Bises Tantine
		2010년 3월 7일 23:40
	cheesecake 게시물 갯수: 980	Sure Tantine, you are right, And nice to see you here again, welcome back!
		2010년 3월 8일 00:30
	Tantine 게시물 갯수: 2747	Thanks cheesecake It's great being back with you all, I really missed you. I've set a poll Bises Tantine
		2010년 3월 8일 09:08
	merdogan 게시물 갯수: 3769	and Title ?