Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - Ä°ki damla yaÅŸ,iki ayrÄ± can Ä°ki deli gÃ¶nÃ¼l,iki...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

希伯来语

拉丁语

波斯語

标题	Ä°ki damla yaÅŸ,iki ayrÄ± can Ä°ki deli gÃ¶nÃ¼l,iki...
正文提交 marina_hisar	源语言: 土耳其语 Ä°ki damla yaÅŸ,iki ayrÄ± can Ä°ki deli gÃ¶nÃ¼l,iki parÃ§a can dayan dayan gÃ¶nlÃ¼m
给这篇翻译加备注	Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ÑŠÑ‚ Ðµ Ð·Ð° tatto

标题	Two drops of tears
翻译英语翻译 cheesecake	目的语言: 英语 Two teardrops, two separate souls Two crazy hearts, two pieces of soul Resist, resist my heart!
给这篇翻译加备注	soul/life

由Tantine认可或编辑 - 2010年三月 13日 00:01

最近发帖

	作者	帖子
		2010年三月 7日 23:22
	Tantine 文章总计: 2747	Hi cheesecake Just one little edit, the rest is fine. Instead of "two drops of tears" it might be better to put "two teardrops". Let me know Bises Tantine
		2010年三月 7日 23:40
	cheesecake 文章总计: 980	Sure Tantine, you are right, And nice to see you here again, welcome back!
		2010年三月 8日 00:30
	Tantine 文章总计: 2747	Thanks cheesecake It's great being back with you all, I really missed you. I've set a poll Bises Tantine
		2010年三月 8日 09:08
	merdogan 文章总计: 3769	and Title ?