ترجمة - انجليزي-فنلنديّ - Credited-translation-acceptedحالة جارية ترجمة
صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - حواسب/ انترنت | Credited-translation-accepted | | لغة مصدر: انجليزي
With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted |
|
| Käännös-bonus-hyväksytty | ترجمةفنلنديّ
ترجمت من طرف  chaps3 | لغة الهدف: فنلنديّ
Nykyisellä keskimääräisellä tasollasi (%n) saat %d bonuspistettä tilillesi kun käännöksesi on hyväksytty. |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف Maribel - 29 كانون الثاني 2007 13:48
آخر رسائل | | | | |
28 كانون الثاني 2007 15:47 | | | More formal way for "saat %d bonuspistettä tilillesi" would be "tiliäsi hyvitetään %d bonuspisteellä" but the translation has the same meaning and it sounds very good. |
|
| 
ترجمات مفضلة
