Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Finsk - Credited-translation-accepted

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Engelsk

Hollandsk

Tysk

Tyrkisk

Katalansk

Japansk

Spansk

Russisk

Esperanto

Fransk

Bulgarsk

Rumænsk

Arabisk

Portugisisk

Italiensk

Albansk

Polsk

Hebraisk

Svensk

Ungarsk

Kinesisk (simplificeret)

Kinesisk

Græsk

Hindi

Litauisk

Dansk

Serbisk

Finsk

Kroatisk

Koreansk

Tjekkisk

Persisk

Slovakisk

Afrikaan

Efterspurgte oversættelser:

Irsk

Urdu

Kurdisk

Kategori Websted / Blog / Forum - Computere / Internet

Titel	Credited-translation-accepted
Tekst Tilmeldt af cucumis	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Titel	KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-bonus-hyvÃ¤ksytty
Oversættelse Finsk Oversat af chaps3	Sproget, der skal oversættes til: Finsk NykyisellÃ¤ keskimÃ¤Ã¤rÃ¤isellÃ¤ tasollasi (%n) saat %d bonuspistettÃ¤ tilillesi kun kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksesi on hyvÃ¤ksytty.

Senest valideret eller redigeret af Maribel - 29 Januar 2007 13:48

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		28 Januar 2007 15:47
	Maribel Antal indlæg: 871	More formal way for "saat %d bonuspistettÃ¤ tilillesi" would be "tiliÃ¤si hyvitetÃ¤Ã¤n %d bonuspisteellÃ¤" but the translation has the same meaning and it sounds very good.