Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
▪▪‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

ترجمات كاملة

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج90121- 90140على مجموع تقريبا105991
<< سابق•••••• 2007 ••••• 4007 •••• 4407 ••• 4487 •• 4501 4502 4503 4504 4505 4506 4507 4508 4509 4510 4511 4512 •• 4527 ••• 4607 •••• 5007 •••••لاحق >>
17
لغة مصدر
انجليزي Favorite-translations
Favorite translations

ترجمات كاملة
عبري מועדפים-תרגומים
إيطاليّ Traduzioni preferite
برتغالية برازيلية Favorita - traduções
برتغاليّ Favorita - traduções
هولندي Favoriete vertalingen
روسيّ Избранные-переводы
دانمركي Foretrukne oversættelser
يونانيّ Αγαπημένες μεταφράσεις
بلغاري Любими преводи
ألبانى Përkthime të preferuara
تركي En beÄŸendiÄŸim çeviriler
صربى Omiljeni - prevodi
إسبرنتو Favoritaj-tradukoj
عربي ترجمات-مفضلة
روماني Traduceri preferate
ألماني Lieblingsübersetzungen
أوكراني Улюблені переклади
فاروسي Yndis umsetingar
فنلنديّ suosikit
قطلوني Traduccions-favorites
إسبانيّ Traducciones-favoritas
الصينية المبسطة 喜爱的-译文
ياباني お気に入りの翻訳
صيني 喜愛的譯文
مَجَرِيّ Kedvenc-fordítások
كرواتي Prevod
بولندي Ulubione tÅ‚umaczenia
سويدي Favoritöversättningar
لتواني favoritas
مقدوني Омилени - преводи
فرنسي Traductions-préférées
بوسني omiljeni prevodi
تشيكيّ Oblíbené pÅ™eklady
نُرْوِيجِيّ Favoritt-oversettelser
إستوني Lemmiktõlked
سلوفيني Oblíbené preklady
كوري 좋아하는 번역문
بريتوني Treuzskrivadurioù muiañ-karet
لاتيني Dilectae - Translationes
فريسياني Favoryte oersettings
لاتيفي Mīļākie tulkojumi
لغة فارسية ترجمه های مطلوب
ايسلندي Uppáhalds-þýðingar
تجالوجي Paboritong-pagkasalin
أندونيسي Pilihan-terjemahan
لغة كردية wergeré favorî
أفريقاني Gunsteling-vertalings
منغولي Шилмэл орчуулганууд
إيرلندي Aistriúcháin is ansa
جيورجي რჩეული თარგმანები
تَايْلَانْدِيّ คำแปลที่ชื่นชอบ
13
لغة مصدر
انجليزي Add-to-favorites
Add to favorites

ترجمات كاملة
عبري הוסף-ל-מועדפים
إيطاليّ Aggiungi ai preferiti
برتغالية برازيلية Adicionar -aos- favoritos
برتغاليّ Adicionar - para - favoritos
هولندي Voeg toe aan favorieten
روسيّ Добавить-в-избранное
إسبرنتو aldoni al favorataj
دانمركي Tilføj til foretrukne
يونانيّ Προσθήκη στα Αγαπημένα
بلغاري Прибави към отметките
ألبانى Vendoje te përkthimet e preferuara
تركي En beÄŸendiklerime ekle
صربى Dodaj - u - omiljene
عربي اضف-إلى-المفضلات
روماني AdăugaÅ£i la preferate
ألماني zu den Favoriten hinzufügen
أوكراني Додати до улюбленого
فنلنديّ suosikit
قطلوني Afegir-als-favorits
إسبانيّ Agregue-a-los-favoritos
الصينية المبسطة 加入文件夹
ياباني お気に入りに追加
صيني 加入文件夾
مَجَرِيّ Hozzáadás-a-kedvencekhez
كرواتي Dodaj u omiljena
بولندي dodać do ulubionych
سويدي Lägg till i favoriter
لتواني vertimas
مقدوني Додадај - во - омилени
فرنسي Ajouter-aux-préférences.
بوسني dodaj u omiljene
نُرْوِيجِيّ Addere-til-favoritter
إستوني Lisa-lemmikutesse
سلوفيني Add to favourites
كوري 즐겨 찾기에 추가하기
بريتوني Lakaet ba mesk ar re vuiañ-karet
تشيكيّ PÅ™idat k oblíbeným položkám
لاتيني Addite ad dilectas
فريسياني to de liefste packen
فاروسي Leggja í yndislista
لغة فارسية اضافه کردن به مطلوبها
لاتيفي pievienot favorÄ«tiem
تجالوجي Idagdag sa mga paborito
ايسلندي Setja í uppáhald
أندونيسي Tambahkan-ke-pilihan
لغة كردية Tevgeriya -çêtir
أفريقاني Voeg-by-gunstelinge
إيرلندي Cuir-leis-na-Ceanáin
آذربيجاني Ən xoÅŸuma gÉ™lÉ™nlÉ™rÉ™ É™lavÉ™ ele.
جيورجي დაამატე რჩეულებს
تَايْلَانْدِيّ เพิ่มลงรายการที่ชื่นชอบ
69
لغة مصدر
تركي gözlerin iki mücevher gibi
bana hep boyle guzel,
boyle gizemli bakma..
sonra
sen istesen de ben gidemem

ترجمات كاملة
ألماني deine Augen sind wie zwei Juwelen
2
لغة مصدر
فرنسي dix
dix
fasil

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
انجليزي ten
فنلنديّ kymmenen
25
لغة مصدر
تركي MERHABA sizle tanışmak isterim
MERHABA sizle tanışmak isterim

ترجمات كاملة
انجليزي HELLO I would like to get to know you
برتغاليّ Olá! Eu gostaria de conhecer-te
18
لغة مصدر
برتغالية برازيلية Você me faz sonhar...Ju
Você me faz sonhar...Ju
eh uma frase q vou pintar num quadro
pra uma pessoa q se chama junior
entao o ju eh de nome

ترجمات كاملة
فرنسي Tu me fais rêver... Ju
انجليزي You make me dream... Ju
عربي تجعلني أحلم...جو.
يونانيّ Με κάνεις να ονειρεύομαι ... Ju
لاتيني Efficis
17
لغة مصدر
انجليزي Winners-the-month
Winners of the month

ترجمات كاملة
ياباني Winners-of-the-month
فرنسي Les-gagnants-mois
بلغاري Победители-месец
عربي فائزون-الـ-شهر
برتغاليّ Vencedores-do-mês
ألماني Gewinner-des-monats
قطلوني Guanyadors-el-mes
كرواتي Dobitnici-za-mjesec
صربى Pobednici-mesec
لتواني Å¡io mÄ—nesio nugalÄ—tojai
صيني 月冠軍
مَجَرِيّ A honap nyertesei
لغة فارسية برندگان-ماه
أفريقاني Wenners-die-maand
7
لغة مصدر
انجليزي snowflake
snowflake

ترجمات كاملة
صيني 雪花
75
لغة مصدر
انجليزي Don't hesitate to post a message
Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

ترجمات كاملة
هولندي Twijfel niet om een bericht te sturen
عربي لا تتردد في ارسال الرسالة
برتغاليّ Não hesita a escrever uma mensagem
ألماني Zögern Sie nicht, eine Nachricht zu senden
صربى Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
إيطاليّ Non esitare ad inviare un messaggio
إسبرنتو Ne hezitu poŝti mesaĝon
دانمركي Skriv gerne en meddelelse
تركي Mesaj göndermeye çekinmeyin
يونانيّ Παρακαλώ μη διστάσετε να στείλετε μύνημα
الصينية المبسطة 尽量多留言
برتغالية برازيلية Não hesite a enviar uma mensagem
روماني nu ezitaÅ£i să scrieÅ£i un mesaj
روسيّ Пожалуйста, не стесняйтесь
أوكراني Будь ласка, не вагайтесь
صيني 歡迎留言
قطلوني No dubtis a escriure un missatge
إسبانيّ No dudes en publicar un mensaje
بلغاري Не се колебайте да оставите съобщение
فنلنديّ Älä epäröi lähettää viestiä
فاروسي Vinarliga ikki bíða við at senda eini boð
فرنسي N'hésitez pas à poster un message
مَجَرِيّ Kérem, ne tétovázzon postázni egy üzenetet
كرواتي Ne ustručavajte se poslati poruku
سويدي Skriv gärna ett meddelande
ألبانى Mos nguroni te postoni nje mesazh
عبري אנא אל תהסס להגיב למטה
تشيكيّ Nebojte se napsat zprávu
بولندي Prosimy siÄ™ nie wahać, i dodać wiadomość
ياباني あなたの意見をより詳しく私たちに投稿して下さいますようお願いします。
لتواني nedvejoti
مقدوني Не се колебајте да испратите порака
بوسني Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
نُرْوِيجِيّ Ikke vent med Ã¥ send en beskjed
إستوني Ärge kõhelge sõnumit postitada
لاتيني Non dubita nuntium mittere
بريتوني Na argredit ket da bostiñ ur gemenadenn
كوري 메세지를 남기는 것을 주저하지 말아주세요
فريسياني beed, tüger nich uns een nahricht to geven
سلوفيني Neváhajte napísaÅ¥ správu
كلنغوني QIn yIqonvIpQo'.
ايسلندي Hikaðu ekki við að setja inn skilaboð
لغة فارسية پیام بفرستید
لغة كردية Li xwe meheyîre ji bo maneyekî bişînî
أندونيسي Janganlah ragu untuk mencantumkan pesan
تجالوجي Huwag mag-atubiling maglagay ng mensahe.
لاتيفي LÅ«dzu nekautrÄ“jieties nosÅ«tÄ«t mums ziņojumu, lai sniegtu vairāk detaļu par JÅ«su viedokli.
جيورجي ნუ მოგერიდებათ შეტყობინების გამოგზავნის
أفريقاني Moet asb nie huiwer om 'n boodskap te plaas nie
إيرلندي Ná bíodh aon bhac ar teachtaireacht a chur
تَايْلَانْدِيّ อย่าลังเลที่จะโพสต์ข้อความ
فيتنامي Đừng ngần ngại để gá»­i tin nhắn.
آذربيجاني bize yazmaÄŸdan utanmayın
137
لغة مصدر
انجليزي Foreign language
When you don't know any foreign language, we allow you to use cucumis by giving you %p points every %d days (only when you log in and when you actually need them).

ترجمات كاملة
إيطاليّ Lingua straniera
هولندي Vreemde taal
برتغاليّ Língua estrangeira
برتغالية برازيلية Língua estrangeira
ياباني 外国語
روسيّ Иностранный язык
دانمركي Fremmedsprog
صربى Strani jezik
عربي لغة أجنبية
ألبانى Gjuhë e huaj
عبري שפה זרה
تركي Yabancı diliniz yoksa
روماني limbă străină
إسبرنتو Fremda lingvo
يونانيّ Ξένη γλώσσα
إسبانيّ Lengua extranjera
ألماني Fremdsprache
أوكراني Іноземна мова
قطلوني Llengua estrangera
الصينية المبسطة 外语
صيني 外語
بلغاري Чужд език
فنلنديّ vieras kieli
فرنسي Langue étrangère
مَجَرِيّ Idegen nyelv
كرواتي Strani jezik
بولندي jÄ™zyk obcy
سويدي Främmande sprÃ¥k
انجليزي Foreign-language-actually
لتواني Užsienio kalba
بوسني Strani jezik
نُرْوِيجِيّ Fremmende sprÃ¥k
إستوني Võõrkeel
بريتوني Yezhoù estren
كوري 언어를 모를때
فريسياني bûtenlanse talen
تشيكيّ Cizí jazyk
فاروسي fremmant mál
لاتيفي SveÅ¡a valoda
لغة فارسية زبان خارجی
لاتيني Lingua aliena
ايسلندي Erlend-tungumál-í-raun
أندونيسي Sebenarnya-bahasa-asing
سلوفيني Cudzí jazyk
كلنغوني Hol nov
أفريقاني Vreemde-taal-eintlik
جيورجي უცხო ენა
مقدوني Странски Јазик
تَايْلَانْدِيّ ต่างชาติ-ภาษา-ตามจริง
51
لغة مصدر
انجليزي 3 little sentences about education world
English courses in England.
Find a school.
Search a school.

ترجمات كاملة
ألماني Drei kleine Sätze über die Erziehungswelt
إيطاليّ Tre piccole frasi a proposito del mondo dell'educazione.
روسيّ Курсы английского языка в Англии
ياباني 教育の世界についての3つの短文
الصينية المبسطة 三个关于教育世界的小句子
104
10لغة مصدر10
انجليزي I need the opinion of the community
The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

ترجمات كاملة
هولندي Ik heb de mening van de community nodig
برتغاليّ Eu preciso a opinião da comunidade
عربي أحتاج رأي الجالية
ألماني Ich brauche die Meinung der Gemeinschaft
ألبانى Kam nevojë për ndihmën e komunitetit
صربى Potrebno mi je misljenje zajednice
برتغالية برازيلية Eu preciso da opinião da comunidade
إيطاليّ Ho bisogno dell'opinione della comunità
إسبرنتو Mi bezonas la opinion de la komunumo
دانمركي Har brug for mening fra community
تركي TopluluÄŸun fikrine ihtiyacım var
إسبانيّ Necesito la opinión de la comunidad
يونانيّ Χρειάζομαι τη γνώμη της κοινότητας
الصينية المبسطة 我需要小组意见
روماني Am nevoie de opinia comunităţii
أوكراني переведен
روسيّ Мнение остальных
صيني 請網友提供意見
قطلوني Necessito l'opinió de la comunitat
بلغاري Имам нужда от мнението на общността
فنلنديّ Tarvitsen yhteisön mielipiteen
ياباني コミュニティの意見を必要としています。
تشيكيّ PotÅ™ebuji názor komunity
كرواتي Lingvisticka ...
سويدي Jag behöver communityns Ã¥sikter
بولندي JÄ™zykowa strona tÅ‚umaczenia jest w porzÄ…dku
عبري תרגום
مَجَرِيّ Sükségem van a közösség véleményére
مقدوني Ми треба мислење од заедницата
بوسني potrebno mi je misljenje zajednice
بريتوني Efer am eus deus soñj an holl ac'hanoc'h
نُرْوِيجِيّ Jeg trenger synspunkter fra fellesskapet
إستوني Ma vajan kogukonna valikuvõimalust
لاتيني E communitate opinionem requiro
كوري 커뮤니티의 의견이 필요합니다
لتواني vertimas
فريسياني ik bruk de meenung van de gemeenshop
سلوفيني Potrebujem názor komunity
فاروسي Eg havi brúk fyri meiningina frá samfelagunum
كلنغوني jeSwI'pu' vuD vISovnIS
ايسلندي Ég þarfnast álits samfélagsins
لغة فارسية من احتیاج به نظر جمع دارم
لغة كردية Ez bi gerekiya dîtna civatê me
لاتيفي Man ir nepiecieÅ¡ams citu viedoklis
أندونيسي Saya membutuhkan pendapat dari komuniti
جيورجي მჭირდება საზოგადოების აზრი
أفريقاني Ek het die mening van die gemeenskap nodig
إيرلندي Tá tuairim an phobail uaim
تَايْلَانْدِيّ ฉันต้องการความเห็นของชุมชน
فيتنامي Tôi cần ý kiến của cá»™ng đồng.
آذربيجاني sizin fikrinizÉ™ ehtiyacım var
تجالوجي Kailangan ko ang opinion ng bayan
فرنسي J'ai besoin de l'avis de la communauté
40
10لغة مصدر10
انجليزي Wrong meaning
I think the meaning of this translation is wrong

ترجمات كاملة
ألماني Falsche Bedeutung
هولندي Verkeerde betekenis
إيطاليّ Significato non corretto
برتغاليّ Significação errada
برتغالية برازيلية Significação errada
ألبانى Kuptim i gabuar
صربى Pogresno znacenje
إسبرنتو Erara signifo
دانمركي Forkert betydning
تركي Yanlış anlam
قطلوني Significat incorrecte
إسبانيّ Significado incorrecto
يونانيّ Λάθος νόημα
الصينية المبسطة 错误的意思
روماني Sens incorect
أوكراني переведен
روسيّ Смысл искажен
صيني 誤譯
بلغاري Грешно значение
فنلنديّ Väärä merkitys
ياباني 誤訳
لاتيني Translationis significationem falsam esse puto.
فرنسي Je crois que le sens de cette traduction
مَجَرِيّ Ugy vélem, hogy a forditàs téves
عربي معنى خاطئ
تشيكيّ Å patný význam
كرواتي Mislim da je znacenje
سويدي Felaktig översättning
بولندي ZÅ‚e znaczenie
عبري לדעתי משמעות התרגום ×”×–×” אינו נכון
لتواني klaidingas vertimas
مقدوني Погрешно значење
بوسني Pogresno znacenje
نُرْوِيجِيّ Feil betydning
إستوني Vale tähendus
سلوفيني Myslím, že význam tohoto prekladu není správný.
فاروسي Skeivt meining
بريتوني talvoudegezh direizh
كوري 잘못된 의미
فريسياني verkehrten bedüdung
لاتيفي Nepareiza nozÄ«me
كلنغوني QInvam mughHa'lu'law'pu'.
ايسلندي Röng þýðing
لغة فارسية معنى غلط
لغة كردية Angotineke ÅŸaÅŸ
أندونيسي Pengartian yang salah
تجالوجي Maling ibig sabihin
جيورجي მცდარი მნიშვნელობა
أفريقاني Verkeerde betekenis
إيرلندي Brí mí-cheart
تَايْلَانْدِيّ ความหมายผิด
فيتنامي Sai ý nghÄ©a.
آذربيجاني SÉ™hv mÉ™na
28
لغة مصدر
انجليزي I can't understand the source text
I can't understand the source text

ترجمات كاملة
ألماني Ich kann den Quelltext nicht verstehen
هولندي Ik begrıjp de originele tekst niet
إيطاليّ Non riesco a capire il testo originale
برتغاليّ Eu não posso entender o texto fonte
برتغالية برازيلية Eu não posso entender o texto fonte
عربي أنا لا أستطيع فهم النصّ المصدري
صربى Ne razumem izvorni tekst
ألبانى Nuk e kuptoj gjuhën e tekstit origjinal
إسبرنتو Mi ne povas kompreni la originalan tekston
دانمركي Jeg forstÃ¥r ikke originalteksten
تركي Kaynak metni anlayamıyorum
إسبانيّ No consigo entender el texto de origen
يونانيّ Δεν καταλαβαίνω το κείμενο πηγής
الصينية المبسطة 我不懂原文本
فرنسي je ne comprends pas
روماني Nu pot să înÅ£eleg
أوكراني Я не розумію текст оригіналу
روسيّ Я не понимаю первоисточник
صيني 看不懂原文
قطلوني No entenc el text original
بلغاري Не разбирам дадения текст
فنلنديّ En ymmärrä lähdetekstiä
فاروسي Eg kan ikki skilja upprunatekstin.
مَجَرِيّ nem értem az eredeti szöveget
تشيكيّ Nerozumím zdrojovému textu
كرواتي .
سويدي Jag förstÃ¥r inte källtexten
بولندي nie mogÄ™ zrozumieć tekstu źródÅ‚owego
عبري אני לא מבינ/×” את שפת המקור
ياباني 原文のテキストがわかりません
لتواني as negaliu
مقدوني Не можам да го раэбирам иэвориниот текст
نيبالي मैलै स्रोत समाग्री बुझ्न सक्दिन
بوسني Ne razumjem izvorni tekst
نُرْوِيجِيّ Jeg forstÃ¥r ikke kildeteksten
إستوني Ma ei saa lähtetekstist aru
لاتيني Originis textum non comprehendo
كوري 원문을 이해할 수 없습니다
بريتوني Ne gomprenan ket an destenn orin
سلوفيني Nerozumiem zdrojového texta.
فريسياني ik kunn düsse soot-text nich verstohn
لاتيفي Es nesaprotu oriÄ£ināltekstu
كلنغوني Hal QIn vIyajlaHbe'.
ايسلندي Ég skil ekki frumtextann
لغة فارسية نمي توانم متن مصدر را بفهمم.
لغة كردية Ez nikanim deqa çavkanî ageh bikim.
أندونيسي Saya tidak mengerti arti bahasa sumber
تجالوجي Hindi ko maintindihan ang pinagmulan na salita
جيورجي ვერ ვიგებ ტექსტის წყაროს
أفريقاني Ek kan nie die oorspronklike teks verstaan nie
إيرلندي Ní thuigim an bhunteacs
تَايْلَانْدِيّ ฉันไม่สามารถเข้าใจภาษาต้นทาง
فيتنامي Tôi không hiểu văn bản gốc
آذربيجاني Qaynaq mÉ™tindekini baÅŸa düşmürÉ™m.
25
لغة مصدر
برتغالية برازيلية oi meu nome e lucas e eu te amo
oi meu nome e lucas e eu te amo

ترجمات كاملة
فرنسي salut je m'appelle lucas et je t'aime
14
لغة مصدر
برتغالية برازيلية Olá senhor lucas.
Olá senhor lucas.

ترجمات كاملة
فرنسي Allô monsieur Lucas.
36
لغة مصدر
برتغالية برازيلية Meu nome e lucas e meu sonho e ir pra França.
Meu nome e lucas e meu sonho e ir pra França.

ترجمات كاملة
فرنسي Je m'appelle Lucas et mon rêve est d'aller en France.
33
لغة مصدر
فرنسي Je suis rentré il y a cinq minutes, ,je voulais Uhfui
Je suis rentré il y a cinq minutes,je voulais Uhfui

ترجمات كاملة
انجليزي I was back for five minutes, I wanted uhfui
صربى Vratio sam se za pet minuta, bio mi je potreban Uhfui
هولندي Ik was vijf minuten terug, ik wilde Uhfui
20
لغة مصدر
تركي teknoloji harika bir ÅŸey
teknoloji harika bir ÅŸey

ترجمات كاملة
ألماني Technologie ist ein wunderbares Ding
انجليزي technology is a wonderful thing
<< سابق•••••• 2007 ••••• 4007 •••• 4407 ••• 4487 •• 4501 4502 4503 4504 4505 4506 4507 4508 4509 4510 4511 4512 •• 4527 ••• 4607 •••• 5007 •••••لاحق >>