Translation - Turkish-French - Ben de evlenecek bir bayan arayışındayım.Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Daily life - Love / Friendship  This translation request is "Meaning only". | Ben de evlenecek bir bayan arayışındayım. | | Source language: Turkish
Ben de evlenecek bir bayan arayışındayım. |
|
| Moi aussi je vais me marier, je suis à la recherche d'une femme. | | Target language: French
Moi aussi je vais me marier, je suis à la recherche d'une femme. |
|
Last validated or edited by Francky5591 - 26 September 2008 12:50
Latest messages | | | | |
26 September 2008 13:49 | | | Excuse-moi turkishmiss, est-ce qu'il va se marier ou est-ce qu'il est à la recherche d'une femme?
S'il va se marier cela signifie qu'il a déjà trouvé une femme, non? | | |
26 September 2008 13:53 | | | Je pense que ce qu'il veut dire c'est qu'il souhaite se marier dés qu'il aura trouvé la femme qu'il lui faut.
c'est peut être une invitation lol 
tu ne comprends pas du tout le turc ? | | |
26 September 2008 13:58 | | | J'apprends le turc mais je ne comprenais pas bien le sens du verbe dans la phrase. En tous cas, merci beaucoup pour ton aide turkishmiss. |
|
| 
Favorite translations
