Tradução - Turco-Francês - Ben de evlenecek bir bayan arayışındayım.Estado actual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:  
Categoria Vida diária - Amor / Amizade  A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". | Ben de evlenecek bir bayan arayışındayım. | | Língua de origem: Turco
Ben de evlenecek bir bayan arayışındayım. |
|
| Moi aussi je vais me marier, je suis à la recherche d'une femme. | | Língua alvo: Francês
Moi aussi je vais me marier, je suis à la recherche d'une femme. |
|
Última validação ou edição por Francky5591 - 26 Setembro 2008 12:50
Última Mensagem | | | | |
26 Setembro 2008 13:49 | | | Excuse-moi turkishmiss, est-ce qu'il va se marier ou est-ce qu'il est à la recherche d'une femme?
S'il va se marier cela signifie qu'il a déjà trouvé une femme, non? | | |
26 Setembro 2008 13:53 | | | Je pense que ce qu'il veut dire c'est qu'il souhaite se marier dés qu'il aura trouvé la femme qu'il lui faut.
c'est peut être une invitation lol 
tu ne comprends pas du tout le turc ? | | |
26 Setembro 2008 13:58 | | | J'apprends le turc mais je ne comprenais pas bien le sens du verbe dans la phrase. En tous cas, merci beaucoup pour ton aide turkishmiss. |
|
| 
Traduções favoritas
