Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Latinski-Francuski - commentarii de bello gallico

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Latinski

Francuski

Kategorija Objašnjenja

Naslov	commentarii de bello gallico
Tekst Poslao beaute80	Izvorni jezik: Latinski Gallia est omnis divisa in partes tres,quarum unam incolunt,belgae,aliam Aquitani tertiam qui ipsorul lingua institutis legibus inter se differunt

Naslov	Toute la Gaule fut divisÃ©e...
Prevođenje Francuski Preveo zorb	Ciljni jezik: Francuski Toute la Gaule fut divisÃ©e en trois parties, dont une qu'ils habitÃ¨rent, la Gaule belgique, l'autre tiers aquitain, celles-ci diffÃ©rÃ¨rent entre elles par leur propre langue et les lois instituÃ©es
Primjedbe o prijevodu	Ce n'est pas "ipsorul", mais ipsorum qu'il faut lire. Attention, quand vous mettez un texte Ã traduire, respectez l'orthographe des mots!

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 24 studeni 2006 07:52